Nature is speaking丨大自然在说话-珊瑚礁(高清无水印)

以“大自然不需要人类,人类需要大自然”为宣传口号的“大自然在说话”系列公益影片项目由国际性非盈利环保机构——保护国际基金会发起。首次以大自然元素为“第一人称”的系列公益影片—《大自然在说话》,由苹果公司广告人Lee Clow为保护国际基金会(Conservation International)创意制作,该系列公益影片项目在美国发布时便获得好莱坞最具影响力的演员及公众的持续关注与支持。

第二季之珊瑚礁  Nature is speaking-Coral Reef

Ian Somerhalder 英文配音版↓

甄子丹 中文配音版↓

↓文字脚本↓

I am coral.
我是珊瑚礁。
Some people think I’m just a rock.
有些人说我只是石头。
When, in fact, I’m the largest thing alive on this planet.
事实上,我是这个星球最庞大的生物。
I’m so big, I can be seen from space. But for how long?
大到从太空都可以看见我。不过你们还能看到多久呢?
I grew for almost 250 million years and humans came along and now one fifth of me is gone.
我存在了两亿五千万年之后,你们才出现。但是,从那时起到现在,你们已经带走了我的五分之一。
Sure, l live at the bottom of the sea. And you might not see me that often.
我生活在海底,你们很少见得到我。
But you do need me.
但你们真的需要我。
Do you realize that one quarter of all marine life depends on me?
你们知道有四分之一的海洋生物都赖我而生吗?
I am the nursery of the sea.
我呵护着他们。
Little fish depend on me for food and to hide from the big fish.
不仅为小鱼提供食物,还帮助他们躲避大鱼。
And guess who eats the big fish?
那又是谁把大鱼吃了?
That’s right. You do.
没错,就是你们。
I’m the protein factory for the world.
我为你们制造蛋白质。
Yet you raise the temperature of the ocean so I can’t live here anymore.
你们却让海洋温度不断升高,使我无法继续生存。
And when big storms and tsunamis barrel through the ocean, I’m your fortress.
我为你们抵挡风暴、海啸,是海洋中的堡垒。
Yet you tear me apart with dynamite and poison me with cyanide.
你们却用炸药撕碎我,用氰化物毒害我。
Well,here’s a crazy thought: Stop killing me.
请允许我大胆说一句:停止毁灭我。
Nature is speaking丨大自然在说话-珊瑚礁(高清无水印) 视频素材-第1张 【文件名】大自然在说话-珊瑚礁
【视频格式】mp4
【分辨率】1920 x 1080

购买后,若无法下载请咨询微信 czv5023

需花费10积分购买
VIP用户可免费下载!

历史上的今天:

微信联系
  • 扫码与我联系
回到顶部